蒙古国大呼拉尔工作组就“电瓶车、电动滑板车”法规开展讨论

  Улсын Их Хурлын даргын 76 дугаар захирамжаар байгуулагдсан “Монгол Улсын нутаг дэвсгэрт замын хөдөлгөөнд оролцож байгаа цахилгаан дугуй (суррон), скүүтерийн хэрэглээг зохицуулах талаар санал, дүгнэлт гаргах, холбогдох хууль болон Улсын Их Хурлын бусад шийдвэрийн төсөл боловсруулах үүрэг бүхий ажлын хэсэг өнөөдөр /2025.03.24/ хуралдлаа.

  根国家大呼拉尔主席第76号命令成立的“关于规范在蒙古国境内道路交互与通行中使用的电瓶车和电动滑板车的相关法规，提出建议和评估，并起草有关规定法律及国家大呼拉尔决议的工作组”今日（2025年3月24日）召开会议。

  Тус хуралдааныг ажлын хэсгийн ахлагч, Улсын Их Хурлын гишүүн П.Батчимэг даргалж, УИХ-ын гишүүн Г.Лувсанжамц, Н.Алтаншагай, Д.Цогтбаатар нар болон ажлын хэсгийн гишүүд оролцлоо.

  本次会议由工作组负责人、国家大呼拉尔议员巴特其梅格主持，国家大呼拉尔议员洛布桑扎木茨、阿勒坦沙盖、措格特巴特尔及其他工作组成员参加。

  Хуралдаанаар Замын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын тухай хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай хуулийн төслийн талаар хэлэлцэж, санал солилцлоо.

  Ажлын хэсгийн ахлагч П.Батчимэг хуралдааны эхэнд тус хуулийн төслийн ерөнхий агуулга, зохицуулах харилцаа болон үндэслэл, хэрэгцээ шаардлагын талаар танилцууллаа.

  工作组负责人巴特其梅格在会议开始时介绍了该法案的总体内容、调整范围、立法依据及必要性。

  Тэрбээр, манай улсад мөрдөгдөж хууль, эрх зүйн зохицуулалтын хүрээнд цахилгаан дугуй, скүүтерийн тээврийн хэрэгслийн ангилал тодорхойгүй, улсын бүртгэлгүй, хөдөлгөөнд оролцогчийн эрх, үүрэг, хариуцлага зохицуулалтгүй, техник хэрэгслийн хяналтын үзлэг, оношилгоонд хамрагдаагүй зэрэг асуудлууд байгаа талаар хэллээ.

  他表示，目前蒙古国现行法律和法规对电瓶车和电动滑板车的分类尚不明确，未纳入国家注册体系，交通参与者的权利、义务和责任尚无明确规定，且未做必要的技术检查和检验，存在诸多监管空白。

  Улсын Их Хурлын гишүүн Н.Алтаншагай “Хотжилт дагасан тулгамдсан асуудлын талаар хэлэлцэж байна.

  Нэг талдаа автозамын түгжрэлийг бууруулах, хувь хүний зохицуулалт боловч нарийвчилсан тусгай зохицуулалт хийх шаардлага бий.

  一方面，这些交通工具有助于缓解道路拥堵，并提供个性化出行方式，但另一方面，也迫切地需要制定详细的专门管理规定。

  Явган зорчигч, хөдөлгөөнд оролцогч хэн хэнд нь эрсдэл, хохирол учирч буй тохиолдлууд олон гарч байна.

  当前，行人和交通参与者因电瓶车和电动滑板车引发事故的情况日益增多，风险不容忽视。

  Аюулгүй байдал дээр онцгойлон анхаарах шаардлагатай.

  Мөн цахилгаан дугуй, скүүтэрээр зорчих зам, талбайн асуудал дутмаг байна гэлээ.

  Улсын Их Хурлын гишүүн Г.Лувсанжамц хуулийн төсөлтэй холбогдуулан зарим зүйл заалтууд дээр нарийвчлан зохицуулалт тусгах талаар саналаа илэрхийллээ.

  国家大呼拉尔议员洛布桑扎木茨就法案中的部分条款提出了进一步细化的监管建议。

  Ажлын хэсгийн зүгээс цахилгаан унадаг дугуй, скүүтерээр үйлчилгээ үзүүлж буй аж ахуй нэгж, бизнесийн байгууллагын төлөөлөлтэй дахин өргөтгөсөн хурал зохион байгуулахаар тогтлоо гэж Улсын Их Хурлын Хэвлэл мэдээллийн газраас мэдээллээ.

  工作组决定将再次召开扩大会议，邀请电瓶车和电动滑板车相关企业及行业代表参与讨论，以加强完善相关法规。由国家大呼拉尔新闻办公室报道。

  开展蒙古国研究，推动中蒙“产学研”合作，助力中蒙民心相通！（曾用名：MN同传）